-
1 erschwerte Atmung
-
2 verhinderte Atmung
-
3 Atemnot
затруднённое дыхание (при недостатке кислорода)одышка -
4 schweres Atmen
прил.общ. затруднённое дыхание, одышка, тяжёлое дыхание -
5 schwer
1. adj1) тяжёлый; тяжеловесный, массивный, грузный; большой, сильныйdas hat schweres Geld gekostet ≈ это стоило уйму денег; это влетело в копеечкуeine schwere Menge Geld — разг. уйма денегein schwerer Schlag — тяжёлый ( сильный, мощный, сокрушительный) удар; непоправимый ударschwere Seide — тяжёлый ( толстый, плотный) шёлкeine schwere Speise — тяжёлая ( трудно усваиваемая, трудно перевариваемая) пищаmit schwerer Zunge sprechen — говорить, еле ворочая ( непослушным) языком ( о пьяном); заикатьсяwie schwer bist du? — сколько ты весишь?eine schwere Arbeit — тяжёлая ( трудная, утомительная) работа; тяжёлый трудer ist schwer von Begriff — он туго( медленно) соображаетeine schwere Strafe — тяжёлое ( суровое, тяжкое) наказание4) тяжёлый; насыщенный, крепкийschwere Luft — тяжёлый ( плохой, испорченный) воздухein schwerer Schlaf — тяжёлый ( глубокий) сонj-m das Herz schwer machen — огорчить кого-л.es liegt ihm schwer auf der Seele — у него тяжело на душе••ein schwerer Junge — разг. бандит, уголовник; рецидивист, опасный преступникschwere Wetter — горн. рудничный газschweres Wasser — ядерн. тяжёлая водаaller Anfang ist schwer — посл. лиха беда начало2. adv1) тяжелоschwer fallen — тяжело упасть; сильно пострадать при паденииder Wagen hat schwer geladen — машина тяжело нагруженаschwer wiegend — тяжёлый, имеющий большой вес2) тяжело, трудно, с трудомschwer atmen — тяжело ( трудно, с трудом) дышатьschwer begreifen — с трудом ( медленно) соображать; быть непонятливым ( бестолковым)sich schwer (zu etw.) entschließen — с трудом решиться (на что-л.)er hört schwer — он туг на ухо, он плохо слышит3) сильно, в значительной степениerblich schwer belastet — с очень дурной наследственностьюer ist schwer reich — разг. он очень богатj-n schwer kränken — тяжело ( жестоко) обидеть кого-л. -
6 Atemnot
-
7 Schweratmigkeit
fодышка, затруднённое дыхание -
8 Verlegte Nasenatmung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Verlegte Nasenatmung
См. также в других словарях:
Глотание затруднённое — может быть обусловлено воспалительными заболеваниями глотки, в частности паратонзиллитом, флегмонозной ангиной, заглоточным абсцессом, а также инородными телами глотки и пищевода. Паратонзиллит развивается как осложнение ангины в результате… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
ЗАТРУДНЁННЫЙ — ЗАТРУДНЁННЫЙ, затруднённая, затруднённое; затруднён, затруднена, затруднено. 1. прич. страд. прош. вр. от затруднить. 2. только полн. Производимый, происходящий с трудом, с усилиями; связанный с затруднением (книжн.). Затрудненное дыхание.… … Толковый словарь Ушакова
Глота́ние затруднённое — может быть обусловлено воспалительными заболеваниями глотки, в частности паратонзиллитом, флегмонозной ангиной, заглоточным абсцессом, а также инородными телами глотки и пищевода. Паратонзиллит развивается как осложнение ангины (Ангина) в… … Медицинская энциклопедия
Дыхание — Диафрагмальный (брюшной) тип дыхания у человека У этого термина существуют и другие значения, см. Клеточное дыхание … Википедия
ПАСТЕРЕЛЛЁЗЫ — Рис. 1. Поза «сидячей собаки» у свиньи при пастереллёзе. Рис. 1. Поза «сидячей собаки» у свиньи при пастереллёзе. пастереллёзы (Pasteurellosis), геморрагическая септицемия, холера птиц, инфекционные болезни домашних и диких животных,… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ТРИХЛОРМЕТАФОС-3 — трихлорметафос 3, фосфорорганический инсектоакарицид. крупный рогатый скот обрабатывают против иксодовых клещей 1% ной водной эмульсией препарата (1,53 л эмульсии на 1 животное). На откормочных животных препарат можно применять не менее чем … Ветеринарный энциклопедический словарь
Депрессия — пониженное, мрачное настроение (тоска), сочетающееся с двигательной заторможенностью и замедлением ассоциативного процесса. * * * – психическое состояние, характеризующееся подавленностью, снижением умственной и психосоматической деятельности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Круп — МКБ 10 J … Википедия
Дигидроксикодеинон — Общие Систематическое наименование 3,6 дигидрокси N метил 4,5 эпоксиморфинен 7 Химическая формула C10H21NO3 Молярная масса 299.368 г/моль Термические свойства … Википедия
Гидрокодон — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ФАРИНГИТ — (Pharyngitis), воспаление слизистой оболочки и более глубоких слоев глотки. Встречается у всех видов домашних и сельскохозяйственных животных. Различают Ф. катаральный, крупозный, дифтеритический, флегмонозный, язвенный; по течению острый… … Ветеринарный энциклопедический словарь